by ait | Nov 8, 2019 | Uncategorized
NATO is seeking to recruit bi-active EN/FR staff interpreters at its upcoming concours. The vacancy notification contains instructions on how to apply (deadline: November 30): 190904 – VACANCY NOTIFICATION
by ait | Oct 16, 2019 | Uncategorized
The NATO Interpretation Service is organising information sessions to reach out to interpreters interested in joining as staff or freelance: On the 25th of October 2019 in Geneva at the FTI (6pm to 8pm) All professional (EN<>FR) bi-active conference interpreters...
by ait | Jan 30, 2019 | Uncategorized
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ), Berlin, will organise another three-day international conference in November 2019, on the topic of: “Translation and Interpreting 4.0—New Ways in the Digital Age”. Expert translators, interpreters, and other...
by ait | Sep 6, 2018 | Non classifié(e)
La douzième session de la Capacité en droit aura lieu du 1er octobre 2018 au 30 juin 2018. Le délai d’inscription est fixé au 12 septembre 2018. Il s’agit d’une formation continue très utile aux traductrices et aux traducteurs car elle permet de bien comprendre...
by ait | Sep 6, 2018 | Non classifié(e)
Programme de mentorat La FTI est toujours à la recherche de mentors pour les étudiants en traduction. Inscriptions en ligne via le lien ci-dessous jusqu’au 7 septembre 2018...
by ait | Sep 6, 2018 | Non classifié(e)
L’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) a le plaisir de vous convier à Berne pour sa nouvelle édition du traditionnel congrès automnal équivalences. De plus amples renseignements sont disponibles à l’adresse suivante:...
by ait | Sep 6, 2018 | Non classifié(e)
Formation continue: Traduction de textes scientifiques et techniques (délai d’inscription: 16 novembre 2018) Objectifs: Acquérir la capacité de procéder à une analyse préalable du texte à traduire pour déterminer ses difficultés et les ressources à mobiliser...
by ait | Apr 2, 2018 | Non classifié(e)
Conformément aux statuts de l’AIT, notre assemblée générale s’est tenue le mercredi 28 mars à la Maison internationale des associations, Rue des Savoises 15, 1205 Genève. Les points traités au titre de l’ordre du jour étaient les suivants : Ouverture de la...
by ait | Jan 3, 2018 | Non classifié(e)
Nouveaux traducteurs : comment débuter ? Les débuts du traducteur indépendant sont souvent difficiles et peuvent en décourager plus d’un. Le maître mot : persévérer ! Voici quelques pistes pour bien commencer. À quoi penser ? S’établir en tant qu’indépendant...
by ait | Jan 3, 2018 | Non classifié(e)
À l’attention de l’Association d’Interprètes et de Traducteurs de Genève,, Chère/cher collègue, L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) est une institution dont les textes fondateurs attribuent le...
